See vjezd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "výjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "výjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vyjíždění"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odjíždění"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vjezd"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "zákaz vjezdu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "vjezdový"
},
{
"word": "vjet"
},
{
"word": "vjíždět"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Deníky Moravia, 22. 5. 2014. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Areál bude mít dva nové vjezdy – pro řidiče i pěší."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "Mladá fronta DNES, 7. 5. 2011. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Kolony blokující vjezd k benzinkám museli řídit policisté."
}
],
"glosses": [
"místo určené pro vjíždění (dovnitř)"
],
"id": "cs-vjezd-cs-noun-pPPHoH97"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 2. 2013. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Ač je do této části vjezd autům zakázán, realita je často někde jinde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Deníky Moravia, 4. 7. 2006. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Vjezd osobních aut pouze se speciálním povolením je novinkou, která čeká zítra tisíce věřících na tradiční velehradské cyrilometodějské pouti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Právo, 2. 8. 2010. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Adventus regis čili vjezd krále byl kdysi jedním z nejdůležitějších rituálů."
}
],
"glosses": [
"děj, při němž někdo někam vjíždí; průběh vjíždění; možnost vjet"
],
"id": "cs-vjezd-cs-noun-ZZwgBdhI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vjɛst]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "příjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vjíždění"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "příjezd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"word": "entry"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einfahrt"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjazd"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vjíždění",
"sense_index": 2,
"word": "Einfahrt"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vjíždění",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einfahren"
}
],
"word": "vjezd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "výjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "výjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vyjíždění"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odjíždění"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"forms": [
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vjezdem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vjezdy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vjezd"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"phrases": [
{
"word": "zákaz vjezdu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "vjezdový"
},
{
"word": "vjet"
},
{
"word": "vjíždět"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Deníky Moravia, 22. 5. 2014. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Areál bude mít dva nové vjezdy – pro řidiče i pěší."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "Mladá fronta DNES, 7. 5. 2011. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Kolony blokující vjezd k benzinkám museli řídit policisté."
}
],
"glosses": [
"místo určené pro vjíždění (dovnitř)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 2. 2013. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Ač je do této části vjezd autům zakázán, realita je často někde jinde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Deníky Moravia, 4. 7. 2006. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Vjezd osobních aut pouze se speciálním povolením je novinkou, která čeká zítra tisíce věřících na tradiční velehradské cyrilometodějské pouti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Právo, 2. 8. 2010. Cit. dle Korpus.cz",
"text": "Adventus regis čili vjezd krále byl kdysi jedním z nejdůležitějších rituálů."
}
],
"glosses": [
"děj, při němž někdo někam vjíždí; průběh vjíždění; možnost vjet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vjɛst]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "příjezd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vjíždění"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "příjezd"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"word": "entry"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einfahrt"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "místo pro vjíždění",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjazd"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vjíždění",
"sense_index": 2,
"word": "Einfahrt"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vjíždění",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einfahren"
}
],
"word": "vjezd"
}
Download raw JSONL data for vjezd meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.